鍋パーティーも終わり、再びOPERAのカスタマイズ。
standard_menu.iniの[Document Popup Menu]以下に、

Submenu, "メニュー", Browser Menu Bar=

という項目を追加。メニューを表示させる。これで、一番上のメニューを表示させないのでさらにすっきり。ポインタを動かす手間*1も省ける。
OPERA.HTMLさんのサイトにお世話になりました。

*1:ノートパソコンなので、タッチパッド上を動かすのが面倒なので